К архаизмам
относятся названия существующих в настоящее время предметов и явлений,
по каким-либо причинам вытесненные другими словами, принадлежащими к активному
лексическому запасу; ср. вседневно - всегда, комедиант
- актер, надобно - надо, перси - грудь, глаголить - говорить, ведать -
знать. Главным их отличием от историзмов является наличие синонимов
в современном языке, лишенных оттенка архаичности.
Слова могут архаизироваться лишь частично,
например в своем суффиксальном оформлении (высость
- высота), по своему звучанию (осьмой - восьмой,
гошпиталь - госпиталь), в отдельных своих значениях (натура
- 'природа', изрядно - 'отлично', неустройство
- 'беспорядок'). Это дает основание выделить в составе архаизмов несколько
групп.
-
Лексические архаизмы - слова, устаревшие
во всех своих значениях: льзя (можно), брадобрей
(парикмахер), зело (очень), посему,
ведать, грядет.
-
Лексико-словообразовательные архаизмы
- слова, у которых устарели отдельные словообразовательные элементы:
рыбарь, кокетствовать, вскольки (поскольку),
надобно, рукомесла (ремесло), преступить.
-
Лексико-фонетические архаизмы - слова,
у которых устарело их фонетическое оформление, претерпевшее в процессе
исторического развития языка некоторые изменения: солодкий,
ворог, младой, брег, нощь, свейский (шведский), аглицкий
(английский), ироизм, афеизм.
-
Лексико-семантические архаизмы - слова,
утратившие отдельные значения: гость - 'купец',
позор - 'зрелище', пошлый
- 'популярный', мечта - 'мысль'.
Самую многочисленную
группу составляют собственно лексические архаизмы, которые можно подвергнуть
дальнейшей систематизации, выделив слова, близкие по времени перехода
в пассивный запас, или разграничив, например, слова, имеющие однокорневые
в составе современной лексики (льзя - нельзя, ряхая
- неряха), и слова, лишенные родственных связей с современными
номинациями: уй - 'дядя по матери', стрыйня
- 'жена дяди', черевье - 'кожа' (ср.: укр.
черевики), вежа - 'шатер, кибитка'
и т. д.
Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный
русский язык.
М.: Айрис-Пресс, 2002
|