Русский язык. Говорим и пишем правильно: культура письменной речи
На основную страницу Вопрос администратору Карта сайта
Русский язык. Говорим и пишем правильно: культура письменной речи
Поиск
"КОЛОКОЛ" РУССКИЙ ЯЗЫК СТИЛЬ ДОКУМЕНТА ЛИТЕРАТУРА УЧИТЕЛЮ БИБЛИОТЕКА ЭКЗАМЕНЫ СПРАВКА КОМНАТА ОТДЫХА
Главная РУССКИЙ ЯЗЫК Правила орфографии
 

ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ: ГРАФИКА В ЦИФРАХ И БУКВАХ

(продолжение)

Наталья Кузнецова,
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка
Тюменского государственного университета


Буквенные наращения появляются и в смешанной записи сложных слов, первая часть которых образована от количественного числительного. В текстах встречаются такого рода примеры:

(18) Постановление об окончании исполнительного производства может быть обжаловано в соответствующий суд в 10-ти дневный срок. [Постановление судебного пристава (1991)]
Верно: 10-дневный срок.

(19) Гостям предлагаются 1-, 2-, или 3-х местные номера со всеми удобствами, холодильником и телевизором, 2-х комнатные номера «люкс», а также 5 коттеджей на 18-20 мест каждый. [Электронное объявление (2004)]
Верно: одно-, двух- или трехместные; двухкомнатные номера.)

(20) Друзья, скажите, каков полный объём сказок тысячи и одной ночи. Является ли 8-ми томник полным, то есть я хочу узнать, сказки там без сокращений? [коллективный. Книга жалоб и предложений (2004-2006)]
Верно: восьмитомник.

(21) Что можно подарить деду на 90-то летие?[http://irc.lv/qna/]
Верно: 90-летие.

И вновь не следует думать, что раньше такого не было. Подобные написания использовались в текстах сто и более лет тому назад:

(22) За нарушение будет налагаться штраф в 190 франков или 2-х недельный арест. [неизвестный. За границей. Гонение на гипнотизм (1908.05.23) // «Руль», 1908]
Верно: двухнедельный; допустимо: 2-недельный.

(23) Чинами полиции отбираются в книжных магазинах открытые иллюстрированные письма с изображением кредитных билетов 3-х, 5-ти, 10-ти и 25-ти рублевого достоинства и головкой известной певицы Кавальери посредине. [неизвестный. Вести (1907.09.23) // «Нижегородский листок», 1907]
Верно: 3-, 5-, 10- и 25-рублевого достоинства.

(24) 12-го мая войска пришли в Кунград, а 14-го мая соединились с оренбургским отрядом, совершив снова усиленный 50-ти верстный переход. [Е. Саранчов. Хивинская экспедиция 1873 года (1874).]
Верно: 50-верстный переход.

Такая запись выглядит, конечно, странно: после буквенного наращения ставят пробел — и дальше пишут вторую часть сложного существительного и прилагательного. Графическая целостность слова нарушается, но авторов это, кажется, не смущает. Иногда же наращение первой части пишут слитно со второй частью сложного слова:

(25) К эволюции синтаксиса 4-хстопных ямбов Мандельштама. [https://www.academia.edu/5265074/]
Верно: четырехстопных ямбов.

(26) Это подарок мне к 60-тилетию [http://ria.ru/society/20120208/-560205766.html]
Верно: к 60-летию.

Сегодня, с распространением Интернета и всеобщей грамотности (определяемой как умение читать и писать), буквенно-цифровыми «гибридами» могут передаваться не только числительные, но и слова с количественной семантикой, относящиеся к другим частям речи:

(27) Ольга Зайцева ворвалась в первую 10-у общего зачета Кубка мира [http://www.allsportinfo.ru/index.php?id=34655]

(28) Буквы представляются своими порядковыми номерами в алфавите, записанными в 2-ичной системе счисления... [http://ru.wikipedia.org/-wiki/ASCII]

(29) Время расставаний, тяжелое время... На время не легко, а если знаешь, что навсегда, то в 2-не тяжело... [http://dislife.ru/articles/view/16863?-comment id=42167]

(30) Свято-Сергиевский храм, что на левом берегу Двины, подвергался нападению грабителей 3-жды [http://tv-soyuz.ru/programms/tv/documentaries/-at8378]

Итак, в письменных текстах вновь и вновь появляются «незаконные» буквенные наращения у цифр. В чем причина? Усматривается ли хоть какая-то система в этих «цифробуквенных» нагромождениях? Можно утверждать: при написании существительного 10-у, прилагательного 2-ичной, наречий в 2-не и 3-жды сработал принцип экономии. Цифры позволили автору обойтись меньшим числом знаков, чем при буквенной передаче слова (правда, в большинстве случаев экономия получилась совсем скромной). А вот собственно числительные… Не легче ли цифрами записать 27, чем прибавлять к ним наращение, чтобы получилось 27-мь? Не легче ли написать 21-й, чем 21-ой и тем более 21-вой? И зачем вставлять лишние буквы внутрь сложного слова? Очевидно, здесь дело не в экономии, а в чем-то другом.

Скорее всего, дело в разнообразии падежных окончаний русских числительных — количественных и порядковых. Поэтому мы поддаемся импульсу и пытаемся максимально точно показать форму числительного — вопреки принципу экономии усилий и рекомендациям справочников (тем более что далеко не все из нас с этими рекомендациями знакомы). Не доверяя контексту и сообразительности читателя, прибавляем к цифре букву, две, три, а то и больше.

 

На предыдущую страницу- 1 - 2 - 3 -
ТЕМЫ РАЗДЕЛА:
СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
МОРФОЛОГИЯ И СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
ПРИНЦИПЫ ОРФОГРАФИИ
ПРАВИЛА ОРФОГРАФИИ
СИНТАКСИС И ПУНКТУАЦИЯ
ЛЕКСИКОЛОГИЯ
ФРАЗЕОЛОГИЯ
СТИЛИСТИКА
ОРФОЭПИЯ
ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ
ЭКЗАМЕН
ТЕСТЫ, ЗАДАНИЯ
ЛИКБЕЗ ОТ "GRAMMA.RU"
А ВЫ ЗНАЕТЕ...
БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЕ СЛОВА
Словари на GRAMMA.RU
ПРОВЕРИТЬ СЛОВО:
значение, написание, ударение
 
 
 





Рейтинг@Mail.ru
Cвидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС-77-22298. Все права защищены © A.Belokurov 2001-2018 г.
При полном или частичном использовании материалов ссылка на "Культуру письменной речи" обязательна
Политика конфиденциальности