Русский язык. Говорим и пишем правильно: культура письменной речи
На основную страницу Вопрос администратору Карта сайта
Русский язык. Говорим и пишем правильно: культура письменной речи
Поиск
"КОЛОКОЛ" РУССКИЙ ЯЗЫК СТИЛЬ ДОКУМЕНТА ЛИТЕРАТУРА УЧИТЕЛЮ БИБЛИОТЕКА ЭКЗАМЕНЫ СПРАВКА КОМНАТА ОТДЫХА
Главная РУССКИЙ ЯЗЫК А ВЫ ЗНАЕТЕ…
 

ЛОШАДИНЫЕ МАСТИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ЛИТЕРАТУРЕ

Елизавета Жаркова,
лицей № 144 Калининского р-на Санкт-Петербурга


В русском языке существует множество слов для обозначения лошадиной масти (например, в словаре В. И. Даля мы насчитали 61 специальное слово для описания внешности лошади). Такое разнообразие связано с тем, что признаками, по которым можно отличить одну лошадь от другой, являются окрас шерсти, цвет гривы и хвоста — и многочисленность комбинаций из различных признаков мастей порождает множество наименований для лошадиной масти.

Названия мастей часто встречаются в литературе, особенно в классической. Читатели часто не понимают значения слов, а информации в современных толковых словарях не хватает, чтобы представить себе точную картину, описываемую автором. Поэтому уточнение значений слов, обозначающих масть лошади, создание словаря лошадиных мастей, выявление частотности и разнообразия упоминания о таких номинациях в русской литературе представляет собой важную задачу.

В ходе исследования были проанализированы определения мастей в семи толковых словарях русского языка:

— Словарь Академии Российской, 1789–1794 (далее Словарь 1789).
— Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный вторым отделением Императорской Академии наук, 1847 (далее Словарь 1847).
— Владимир Даль. Толковый словарь живого великорусского языка (далее Даль).
— Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. проф. Д. Ушакова (далее Ушаков).
— С. И. Ожегов Словарь русского языка./ Под ред. докт. филол. наук, проф. Н. Ю. Шведовой (далее Ожегов).
— Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный (далее Ефремова).
— Современный толковый словарь русского языка./ Гл. ред. С. А. Кузнецов (далее Кузнецов).

В качестве справочного источника была также использована «Книга о лошади», составленная под руководством С. М. Буденного (далее Книга о лошади).

Из представленных в словаре Даля 61 слова со значением «масть лошади» для исследования было отобрано 22 простых слова. Сложные слова, такие как вороно-чалый или серебристо-гнедой, в работу не вошли. Слова белый, серый и рыжий были также исключены из настоящего исследования, так как прежде всего обозначают цвета и это основное значение сохраняется и при их употреблении для обозначения окраса животных.

При анализе словарных статей и специальной литературы были выделены 22 характеристики, используемые при описании лошадиной масти. Из этих признаков дифференцирующими, то есть влияющими на различение мастей, можно считать 17. В следующем списке дифференцирующие признаки выделены полужирным шрифтом.

Признаки мастей

1. Цвет корпуса
2. Отлив шерсти на корпусе
3. Оттенки основного цвета на корпусе
4. Изменение цвета на корпусе
5. Примесь волос другого цвета на корпусе
6. Ремень по хребту (на спине)
7. Внешние факторы (возраст, выгорание на солнце)
8. Цвет хвоста и гривы
9. Примесь волос другого цвета в хвосте и гриве
10. Цвет нижней части ног (ниже запястных и скакательных суставов)
11. Рисунок копыта
12. Цвет кожи
13. Цвет головы
14. Цвет конца морды
15. Цвет живота
16. Цвет глаз
17. Наличие пятен на корпусе
18. Размер пятен
19. Количество пятен
20. Форма пятен
21. Цвет пятен
22. Место пятен

Для наименования каждой масти на основании таблицы признаков, фиксируемых в толковых словарях и справочной литературе, предложен новый вариант определения, составленный по принципу «необходимого и достаточного». Он содержит информацию, необходимую для однозначной идентификации масти, и не содержит «лишней» информации, которая больше уместна в специальной литературе, а не в толковых словарях.

Исследование употребления названий лошадиных мастей в текстах русской литературы (Приложение) проводилось на основе данных Национального корпуса русского языка (http://www.ruscorpora.ru).

 

- 1 - 2 - 3 - 4 -На следующую страницу
ТЕМЫ РАЗДЕЛА:
СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
МОРФОЛОГИЯ И СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
ПРИНЦИПЫ ОРФОГРАФИИ
ПРАВИЛА ОРФОГРАФИИ
СИНТАКСИС И ПУНКТУАЦИЯ
ЛЕКСИКОЛОГИЯ
ФРАЗЕОЛОГИЯ
СТИЛИСТИКА
ОРФОЭПИЯ
ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ
ЭКЗАМЕН
ТЕСТЫ, ЗАДАНИЯ
ЛИКБЕЗ ОТ "GRAMMA.RU"
А ВЫ ЗНАЕТЕ...
БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЕ СЛОВА
Словари на GRAMMA.RU
ПРОВЕРИТЬ СЛОВО:
значение, написание, ударение
 
 
 
Рейтинг@Mail.ru
Cвидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС-77-22298. Все права защищены © A.Belokurov 2001-2018 г.
При полном или частичном использовании материалов ссылка на "Культуру письменной речи" обязательна
Политика конфиденциальности