НАИЛУЧШИЕ ПОЖЕЛАНИЯ В СВЯЗИ С "ВОСЬМЫМ МАРТОМ"

Кто из женщин не любит принимать поздравления?!! Особенно в день "профессионального женского праздника" - 8 Марта. Вот, представьте, говорит вам любимый мужчина: "Дорогая, любимая, единственная… (нужное подчеркнуть) поздравляю тебя с Восьмым мартом. Люблю, желаю…". И вы, разумеется, счастливы, но что-то все-таки омрачает радость. Что бы это могло быть?...

Подобный текст поздравления мы слышали недавно в одной из музыкальных передач. Милый молодой человек, позвонивший на радиостанцию, просил передать любимой девушке "свои наилучшие пожелания в связи с Восьмым мартом".

Откуда же могла взяться эта курьезная грамматическая ошибка? Вероятно, здесь "сработала" аналогия: поздравляю с Новым годом, с Рождеством. В этих конструкциях управляемое слово (годом) стоит в творительном падеже.

Но название международного женского праздника (а попросту говоря - Дня Восьмого марта) имеет другую грамматическую "природу".

Главное слово в сочетании - все-таки название числа ("восьмое"), а не месяца ("марта"). Так что рекомендуем галантным кавалерам поздравлять милых дам с (чем?) "восьмым" числом (какого месяца?) "марта", а не с (чем?) "мартом" (каким?) "восьмым". А то ведь так, не ровен час, станут традицией и поздравления с Днем Конституцией или Днем Независимостью…